I'll check today to see where our vents are. isn't there a vent line loop in the port settee locker just forward of the nav station. They are higher than the inspection ports, so could put pressure on ports. We fill from the deck fills, I don't fill from the tank inspection ports very often. Only at the start of the season, when cleaning tanks. Once you start cruising, you'll be filling from jerry jugs most of the time and you don't want to be dragging them below. If you get a lot a of dirt in the water tanks, check the deck fill o-rings, bet they are missing. Also check the diesel fill, water and dirt in that tank causes big problem. On the o-ring seals at deck and tank top, clean them and lubricate them with SuperLube Teflon clear lube
https://www.amazon.com/Super-Lube-21030-Synthetic-Grease/dp/B000XBH9HI, a must have on the boat. Use on all o-rings, head, sink facet, any rubber parts and while rebuilding pumps. It's also food grade, safe for food contact. Bleach only use the name brand Clorox, and use it VERY sparely. Super corrosive, plays hell on rubber and metal parts, and NEVER use in head. Never more than a 1/4 cup in stbd tank and less in port.